美味情缘

美味情缘

Monday, 19 August 2013

鱼丸汤面 Fish Ball Soup Noodle


This is the first day of schooling day for my two kids after more than one week rest.
Last night i told my kids that tomorrow will be the school reopen day, 
ans you guys have to wake up early for school.
My elder son said : I don't want to go to school, i want to play at home.
Then i said : You don't want to dance meh, cause he likes dancing in school.
They have dance practice at school preparing for the graduation ceremony.
This morning i wake him up, he got no comments. ha.... good boy.
But the youngest son keep saying : Mum, i want to sleep.
I said ok, you change your uniforn first, then you rest on the bad.
Ok. So after that i get ready all the things and i said to him,
I go downs stairs first then you follow la.....
After, a while he go down by himself. ha.....
When i send them to school, i hear a crying loudly, i thinks he dont want to go to school.
But him father just carry him inside, so he crying so loud.


 This is what i cook for that two kids after come back from school.
Simple lunch!!! They love fish ball. 

食谱取自 :早安,你好!!!
Recipe refer to : Hearty Breakfast Treats

材料   Ingredients :
A
米粉或面 。。。。。 250 克                            Rice noodle or noodle ..... 250 g
鱼丸 。。。。。 10 粒                                      Fish ball ..... 10 pcs
鱼饼 。。。。。 1 块                                        Fish cake ..... 1 piece
酿腐竹 。。。。。 数片(没放)                   Stuffed bean curd sheet ..... some (i not added)
小虾 。。。。。 适量(自己加)                  Small prawns ..... some
青菜 。。。。。 适量((自己加)              Green vegetables ..... some

B
炸葱 。。。。。 1 碗                                         Fried shallots ..... 1 bowl
冬菜 。。。。。 适量                                        Dong chai/ preserved vegetable ..... some
青葱粒 。。。。。 适量                                    Chopped spring onion ..... some

C
江鱼仔上汤 。。。。。适量                             Anchovy soup base ..... adequate
或鸡汤 。。。。。 适量                                    Or chicken soup base

做法   Methods :

1.     先将鱼饼煎香,切片,备用。
        Pan fry fish cake until fragrant, remove and cut into pieces.

2.     将,米粉,面条,鱼丸,小虾和腐竹放入沸水中煮熟。
        Cook noodle, rice noodle, fish balls and bean curd sheet in boiling water.
(我直接把鱼丸和小虾放入汤里煮熟,面条另外烫过)
( i put the fish balls and small prawn direct into the soup and cook, noodle i boiled in another pot)

3.     将烫熟的面条放入碗内,再放入鱼丸,鱼饼,小虾,青菜,淋上汤。
        Place the noodle into the serving bowl, add in fish balls, fish cake, small prawns, and green vege, pour in the soup.

4.     放入适量的葱酥和青葱粒即可,趁热享用。
        Add in some fried shallots and sprinkle some chopped spring onion on top and ready to serve.





Post a Comment